You can also verify if the USB-to-serial converter is working by doing a serial loop back test or echo test. If you are using the breakout board, you can add a jumper between the Tx and Rx to try and echo a character in a terminal program. For more information, try checking out the Hardware Test for the serial basic hookup guide.
Test with loop windows: SSCOM-dat